artist – LA PERLA
title – Chicharachera / Tabogo
label – OKRA印
catalog # – OKRA314
format – 7″/45rpm
genre – Cumbia / Merengue-Punk
Recorded & mixed by Daniel Michel (Mambo Negro Records)
mastered by e-mura (mura-sta / Bim One Production)
artwork by Ryohei Kazumi
release – Dec 2025
price – ¥2000

フレンテ・クンビエロ、メリディアン・ブラザーズ、ロンペラージョを輩出したコロンビアの首都ボゴタでいまもっとも注目を集める三人組、ラ・ペルラがついに日本上陸！
「声を持ち、気に入らないことをオープンに表現し、間違っていると思うことは拒絶し、自由と心を揺さぶるものを支持する」。トラディショナルかつパンク。伝統に深く根ざしつつ、伝統を覆し、いまと向き合う。猥雑な都市を生きることを謳歌し、同時に先住民族の血塗られた歴史を歌う、それがラ・ペルラだ。
“チチャ”とは、ペルーのサイケデリック・クンビアを指すと同時に、古くから南米アンデス〜アマゾン地域で広く親しまれてきた発酵酒のことでもある。A面「Chicharachera（チチャ姉さん）」はそんな発酵酒に重ねて、汎ラテンアメリカ音楽としてのクンビアをレペゼンした曲。B面「Tabogo」は危険と歓喜が隣り合わせて同居するボゴタのナイトライフを讃えたメレンゲ＝パンク。タンボール・アレグレ、タンボーラ・デ・ガイタにグァチャラカ、そしてヴォーカルのみ。この迫力、この疾走感、この表情の豊かさ。これぞラ・ペルラという傑作。